Sorry! Update needed. I’ll be working on that soon.

Areas of Interest and Skills
Gender Studies. Human rights activism. Literature. Translation (English, Portuguese, Spanish) Creative Writing. Screenwriting. Proofreading.

Education
2007 – 2008 | Master of Arts: Latin American Studies
Ohio University – Athens, OH, USA.
Theses: The Autonomous Sex: Female Body and Voice in Alicia Kozameh’s Writing of Resistance.
Adviser: Dr. Nicole Reynolds.

2007 – 2008 | Gender Studies Certificate
Ohio University – Athens, OH, USA.
Adviser: Dr. Nicole Reynolds.

1997 – 2001 | Undergraduate: Language and Literature
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG – Belo Horizonte, MG, Brazil.

Professional Qualification
2007 – 2007 | Screenwriting.
Ohio University – Athens, OH, USA.
Professor: Jeanette Buck

2011 – 2011 | Screenwriting.
Cine Aberto Laboratório de Filmes – Belo Horizonte, MG, Brazil.
Professor: Gilberto Scarpa

2012 – 2012 | Research Workshop: Playwright.
Galpão Cine Horto – Belo Horizonte, MG, Brazil.
Professors: Grace Passô, Márcio Abreu, Roberto Alvin, Newton Moreno.

2013 – 2013 | Screenwriting Workshop – 16th Tiradentes Film Festival
Tiradentes, MG, Brazil.
Professor: Marcelo Vindicatto

2013 – 2013 | Screenwriting Workshop – 8th Ouro Preto Film Festival
Ouro Preto, MG, Brazil.
Professor: David França Mendes

2013 – 2013 | Screenwriting Workshop (documentary) – 7th CineBH Film Festival
Belo Horizonte – MG.
Professor: Joel Pizzini

2014 – 2014 | Screenwriting Workshop – 17th Tiradentes Film Festiva
Tiradentes – MG.
Professor: Di Moretti

2014 – 2014 | Certificate in Human Rights
UEMG e EDH

2014 – 2014 | 3a. Franco-Brazilian Screenwriting Workshop – Varilux French Film Festival*
Rio de Janeiro – RJ.
Production by: François Sauvagnargues
Professors: Corinne Klompe e Angelo Cianci
*Selected with the feature film project “The Secret of the Flesh”.

2014 – 2014 | Extension Course: Education and Human Rights
UEMG e EDH

Employment History
Freelance translator (Portuguese to English; English to Portuguese).
Writer.
Columnist for Rio Total e-magazine (http://www.riototal.com.br) and for the literary website Benfazeja (http://www.benfazeja.com).

Editora Ser Mais, publisher, Brazil.
2013 | Proofreader, and writer

Editora UFMG, publisher, Brazil.
2012 | Translator for “Art Power” by Boris Grois (English to Portuguese)

Editora Novo Século, publisher, Brazil.
2011 | Translator for “Mr. Fisk – A trajetória do presidente de uma das maiores redes de escolas de idiomas do mundo” by Elias Awad (Portuguese to English)

Editora Intrínseca, publisher, Brazil.
2010 | Translator for “Starcrossed” by Josephine Angelini (English to Portuguese)

Trade Produção e Comunicação Ltda., film producer, Brazil.
2010 | Currently a screenwriter and proofreader for different projects. Wrote the script for “Parênteses”.

Revista de Biologia e Ciências da Terra, e-magazine, Brazil.
2004 | Consultant: Proofreader, Translator.

Escola da Serra, Middle and High school, Brazil.
2010 – 2011 | Portuguese, English, and Literature teacher.

Editora Civilização Brasileira, publisher, Brazil.
2010 | Translator.

Instituto Alfa e Beto, IAB, publisher, Brazil.
2009 | Writer and proofreader.

Ohio University, Athens, OH, USA.
2007 – 2008 | PSL Teaching Assistant.

Escola Americana de Belo Horizonte, EABH, Middle and High school, Brazil.
2002 – 2006 | Portuguese, English, and Literature teacher and Director for the Brazilian Program.

Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Belo Horizonte, MG, Brazil.
1999 – 2001 | Linguistics Researcher.

Language Knowledge
Bilingual: English and Portuguese.
Understand and communicate well in Spanish.

Publications
Books
1. LIBÂNIO, Ana Luiza. A história de Carmen Rodrigues. São Paulo: Ed. Ser Mais, 2014. Forthcoming novel.
2. DANTAS, Ana Luiza Libânio. The Autonomous Sex. 1. ed. Saarbrücke: LAP LAMBERT Academic Publishing AG & Co. KG, 2010. v. 1. 71 p.
3. DANTAS, Ana Luiza Libânio; CASTRO, Juliana Cabral; OLIVEIRA, J. B.. Para ler com fluência: jogos, atividades e desafios 2o ano. 1. ed. Brasília: Instituto Alfa e Beto, 2009. 92 p.
4. DANTAS, Ana Luiza Libânio; CASTRO, Juliana Cabral; OLIVEIRA, J. B.. Para ler com fluência: jogos, atividades e desafios 3o ano. 1. ed. Brasília: Instituto Alfa e Beto, 2009. 92 p.
5. DANTAS, Ana Luiza Libânio; CASTRO, Juliana Cabral; OLIVEIRA, J. B.. Para ler com fluência: jogos, atividades e desafios 4o ano. 1. ed. Brasília: Instituto Alfa e Beto, 2009. 92 p.
6. DANTAS, Ana Luiza Libânio; CASTRO, Juliana Cabral; OLIVEIRA, J. B.. Para ler com fluência: jogos, atividades e desafios 5o ano. 1. ed. Brasília: Instituto Alfa e Beto, 2009. 132 p.

Other publications
1. LIBÂNIO, Ana Luiza. The Incredible Lizard Factory. i-Books, 2013. (Translation/e-book)
2. LIBÂNIO, Ana Luiza. Precipício. (Unpublished script for short film).
3. LIBÂNIO, Ana Luiza. Etare: The Rise of the Princeps. São Paulo: Lacruce, 2013. (Translation/novel)
4. LIBÂNIO, Ana Luiza. Parênteses. – fiction, HD, 22min, 2013, MG, Brasil, Directors: Gustavo Brandão, Gustavo Pains, and Marinho Antunes. (Screenplay).
5. LIBÂNIO, Ana Luiza. A Igreja do Diabo. (Screenplay adaptation of the eponymous short story by Machado de Assis, short-film, in production).
6. LIBÂNIO, Ana Luiza. Ar de Van Gogh. (Unpublished script for short film).
7. DANTAS, Ana Luiza Libânio. Linguagem, Discurso, Escrita Feminina – Pasos bajo el agua. In: Alicia Kozameh: Ética, estética, y las acrobacias de la palabra escrita. Org. Erna Pfeiffer. Pittsburg: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. 2013. p.97.
8. DANTAS, Ana Luiza Libânio. Parênteses. 2010. (Short film script).
9. KOZAMEH, Alicia; DANTAS, Ana Luiza Libânio. Passos debaixo d’água, 2010. (Translation).
10. ROSA, João Marcos; DANTAS, Ana Luiza . Harpia, 2009. (Translation).
11. DANTAS, Ana Luiza Libânio. The Autonomous Sex: Female Body and Voice in Alicia Kozameh’s Writing of Resistance. OhioLink ETD, 2008.
Online publication: http://etd.ohiolink.edu/view.cgi?acc_num=ohiou1212634746).
12. DANTAS, Ana Luiza Libânio. Predestinados. Rio de Janeiro: Intrínseca. 2008. (Translation)

Conferences and Talks
1. 7th Ohio Latin Americanist Conference.
The Autonomous Sex: Female Body and Voice in Alicia Kozameh’s Writing of Resistance. 2008. (Paper presentation)

2. 6th Ohio Latin Americanist Conference.
Women in Argentina and the Development of Feminist Movements: Feminism Before and After Evita Perón. 2007. (Paper presentation)

3. Write the World in BH
International workshop for writers. (Worked as interpreter)

4. Chapman University. Symposium “Alicia Kozameh: ética y estética y las acrobacias de la palabra escrita”. (Paper presentation).

5. Department of Modern Languages Colloquium, Ohio University
Apresentação do artigo Language in Literature: About Identity, Discourse, and Translation. (Paper presentation)

6. International Conference: IV Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES, Belo Horizonte, MG.

Anúncios